Les deux pompistes, complètement dépassés par la crise du carburant, se réunissent pour trouver de nouvelles alternatives capables de sauver la population. Après plusieurs idées aussi douteuses que leurs horaires de travail, le pompiste stagiaire sort soudain une proposition révolutionnaire : fabriquer de l’essence…